After scouring through block after block of stats, I finally found one. The Apollo b has the railgun in one of its modes instead of the manslayer. The other transition mode shows up correctly though.
Thanks for the catch - I'll have an update coming this week with some minor stat fixes, and a more major one correcting how I implemented the Apollo/Erebos walker squads. This will be included.