Page 1 of 1

FINISHED--- Deutscher Regelguide für DROPFLEET download add

PostPosted: Tue Oct 09, 2018 12:49 pm
by dread2005
Here you can Donload the finished Verison:
https://www.dropbox.com/s/ju93txxjj43t3kn/DROPFLEET%20RULEGUIDE%20DEUTSCH%201.2.pdf


WIP Preview. FANMADE deutsche Regelbeschreibung von Dropfleet!
Disclaimer: This little compendium translates all the entries in the English Rule Book for Dropfleet. There are no graphics or texts that you only need for the fluff used. This work is not commercial, but to be seen as a Fanprdoukt. In addition, it can only be used correctly for playing if you have the original rules! CORE RULE BOOK: by andy chambers & david j lewis

Image

Image

Image

READING SAMPLE

PostPosted: Thu Oct 11, 2018 2:38 pm
by dread2005
Viel Spass damit, habe 15% Fertiggestellt bis jetzt!

https://www.dropbox.com/s/69vc41ki8ko7y ... EPROBE.pdf

34% Fertig!

PostPosted: Thu Oct 18, 2018 11:44 am
by dread2005
10% erste Idee bis fertiges Layout und Konzept --- Erledigt


80% Übersetzung der Regeln Seite für Seite von Page 32 - 92 --- In Arbeit bis Seite 32-52 abgearbeitet


10% Rechtschreibe und Grammatik Prüfung, sowie 2 -3 Testspiele mit newbies und Veteranen --- Noch offen



34% Fertig!



;-7 hm hm werde wohl auch noch eine Referenzseite entwerfen mit Spielablauf und Tabellen usw... ausserdem mal das 2-Player Starter Scenario... usw also ein paar Anhänge die Sinn ergeben!


Lasst mal hören was es da alles geben sollte?!

Re: PREVIEW --- Deutscher Regelguide für DROPFLEET

PostPosted: Mon Oct 22, 2018 8:18 am
by dread2005
Image

Re: PREVIEW --- Deutscher Regelguide für DROPFLEET

PostPosted: Tue Oct 30, 2018 1:57 pm
by Bartender
Hi dread,

great stuff!
Let me know if you want somebody to double check for mistakes. I am happy to help.
I did a translation for MERCS 1.0 a few years back and know how much work it is and how easy it is to overlook small mistakes.
Best regards

Bartender

Re: PREVIEW --- Deutscher Regelguide für DROPFLEET

PostPosted: Fri Nov 02, 2018 8:32 am
by dread2005
96% geschafft

Weiterer Fortschritt, aber nicht ganz so viel wie versprochen!

Ich habe noch kein Feedback meiner auserwählten erhalten, ob man noch grobe Passagen ändern muss usw...

Ausserdem dauert das "Spielbegriff" einarbeiten länger als gedacht, geduldet euch noch eine Woche danach sollte es dann auch etwas sein, dass ohne errata auskommt für ne weile

https://www.facebook.com/groups/Tableto ... 771657301/

Image

FINISHED! Ich hoffe das bringt viele deutsche spieler ins Sy

PostPosted: Mon Nov 12, 2018 10:02 am
by dread2005
Verteilt die PDF doch grosszügig! ja

viel spass damit!


DWONLOAD:
https://www.dropbox.com/s/ju93txxjj43t3kn/DROPFLEET%20RULEGUIDE%20DEUTSCH%201.2.pdf

Re: FINISHED! Ich hoffe das bringt viele deutsche spieler in

PostPosted: Wed Jan 09, 2019 11:36 am
by dread2005
dread2005 wrote:Verteilt die PDF doch grosszügig! ja

viel spass damit!


DWONLOAD:
https://www.dropbox.com/s/ju93txxjj43t3kn/DROPFLEET%20RULEGUIDE%20DEUTSCH%201.2.pdf




Hallo Comm

Projekt Dropfleet Deutscher Regelguide!!
https://www.facebook.com/groups/Tableto ... 771657301/

Es ist etwas zeit vergangen, seitdem mein Projekt fertig geworden ist! freue mich über Feedback

- Benutzt ihr es aktiv?

- Konnte es euch das Spiel an manchen Regelstellen besser erklären?

- konntet ihr damit neue Spieler begeistern, die von Englishen Regelwerken die finger lassen?!


Danke fürs Feedback

Re: FINISHED--- Deutscher Regelguide für DROPFLEET download

PostPosted: Tue Feb 19, 2019 4:01 pm
by midas
wird demnächst ausprobiert, wußte garnicht, dass sowas existiert